Parashat Bo

Exodus 10:1-13:16
January 31, 2009 / 6 Shevat 5769

This week's commentary was written by Chancellor Arnold Eisen, JTS

Pharaoh does not get a lot of sympathy from the Torah, nor does he deserve any. The all-powerful king of Egypt has hardened his heart to the sufferings of Israelite slaves (and, we suspect, not only them) one time too many. There are thoughts he refuses to think, emotions he cannot feel, and possibilities he will not consider. Now God "has hardened [Pharoah's] heart and the hearts of his courtiers" in order to teach them and the entire world a painful and difficult lesson about where true power resides. In order to understand that lesson, I think, we must try to understand Pharaoh. The key to learning the lesson that God and Torah want to teach lies buried inside his "hard," "strong," and "heavy" heart.

Who is this man? The first clue we receive is that he is not like the first Pharaoh in the Exodus story: not at all the kind of leader (his father?) who founded the system of repression to which this Pharaoh is the heir. By the time of his rule, the regime of evil is well-established. His task is to maintain it. He is a routine tyrant, as it were; a manager, not at all a creative or purposeful leader. His lack of political imagination will prove fatal.

Enter Moses, a person familiar at court, who bears the word of a God whom the Pharaoh does not and cannot recognize. Egyptian state religion will not allow it; nor will the rules of power politics. If the Pharaoh were to permit his slaves to go on vacation for purported worship in the wilderness—worship of a foreign god no less—who knows what damage to the economy and the state would ensue? The king will not accede to or negotiate Moses's demands. He will beat the aspiration out of Israel by force.

God, therefore, needs to demonstrate God's power to Pharaoh, rather than merely assert it. "Every state is founded on force," said Trotsky. Pharaoh represents and incarnates the very logic of force. God contests that power—and educates it—through a series of plagues that ascend gradually from nuisance and inconvenience to bodily injury and death. Each plague follows a specific warning so that the series as a whole cannot be ascribed to chance or fate or nature. It eventually becomes clear, even to Pharaoh, that the plagues are the work of the God of Nature, now active inside human history in a way not previously known. The lesson is clear: the rules of politics must change, because the rules of religion have changed. Pharaoh refuses to countenance either change. He works to prevent both of them through a combination of manipulation, bargaining, and brute force.

Pharaoh negotiates episodically, unpredictably, haltingly. He "strengthens his heart" and stands fast, then makes concessions and retracts them, until God takes over Pharaoh's heart and makes sure it cannot bend. Finally, Pharaoh responds to the plague of hail by saying, "I have sinned this time. YHWH is righteous. I and my people are the wicked ones."

The text makes it clear that the king's heart has not really moved; once the plague stops, Pharaoh reverts immediately to type. He acts with "a stiffened heart." We are not told whether he or God is the agent of hardening this time. That is the point: the man who does not let Israel go and rules Egypt with an iron hand can no longer be sure that he actually controls his own heart or sets the policies it decides for Egypt or authors the story line. We know that Pharaoh is doomed, and he probably knows it too.

This is a leader incapable of leading; a ruler who will not adapt to new realities, rethink the givens of his system, face facts, or hear cries and so cannot rule successfully much longer. That, I think, is why Parashat Bo begins with God instructing Moses to come to Pharaoh (not, as JPS translates, to go to him). The previous scene faded out, as it were, with our eyes fixed firmly on the somewhat tragic figure engulfed in deepening shadow. The narrative has us linger with him on his empty stage. God is there too—the power now clearly in charge. Moses joins a scene to which we are already riveted.

Pharaoh's horizon has contracted to that royal chamber. He cannot see out of it; cannot picture any possibility beyond the few basic rules of power politics on which he was raised, even after he realizes that those rules will not save him. The sky is about to darken with locusts, and light soon to vanish altogether. And still Pharaoh negotiates: you can go, he tells Moses, and your children can go with you, but not your livestock.

The last words seem incomprehensible. The whole point of the Exodus was purportedly sacrifice to God. Once again the text wants us to get inside Pharaoh's heart, the better to understand God's intention. It is as if the king says to Moses: "Just leave. That is what you want, isn't it? The sacrifice thing was a pretext. What you are after is freedom. Just admit it and be gone." He is partly right—and totally wrong. The point of the new politics introduced here by God is precisely that it cannot be separated from faith and covenant. God is not only worshipped at Sinai, but joined in establishing an order of justice on earth. Slaves of Pharaoh are to become servants of God—and the fact that the three-letter Hebrew root is the same in both cases, and is the word used for worship as well, carries a meaning that transforms politics, changes religion, and mandates a new relation between the two.

Religion in God's new order does not exist to serve state power. Kings are not divine. No status quo is sacred. This God cares about justice and compassion, and works in the world along with human partners to create societies founded on justice and compassion. The Israelites are leaving Egypt in order to worship God at Sinai, as Moses had said all along, but that worship is crucial to the founding of a new order that is far more comprehensive. Israelites will offer sacrifice to their God, rather than the one served by and serving Pharaoh.

The classic question, inescapable in our parashah, is how God can justly punish Pharaoh for decisions that God controls by hardening the king's heart. It seems to me that Pharaoh, like so many other human beings, becomes the prisoner of his own accumulated choices. He can think differently up to a point—until he can no longer do so. He deafens his ears to suffering for so long that, one day, he can no longer hear it. Some choice remains to him even at the end—though he cannot see it. His hardened heart is in the way.

Might Pharaoh have repented, as the city of Nineveh and its ruler did in Jonah's time? Could Pharaoh too have recognized Divine power at work even without knowing YHWH?

Might he have determined that state policy needed to change course; that his own rule depended upon breaking with, rather than enforcing, the regime imposed by his predecessors? Many kings have altered course. The change has safeguarded their ability to govern.

Might Pharaoh have left his heart free to cry at the suffering all around him, and his mind free to reconsider and react—changing the economy, the power structure, and the state religion—in order to take account of what his heart had learned?

We do not know what Pharaoh could have done; the text does not tell us. I think it is important to consider these roads not taken by Pharaoh: not only because they restore choice and agency to the man, thereby denying him the pity of a tragic hostage to fate, but also because they remind every ruler of every state, every decision-maker in every situation—i.e., all of us—that the heart should not remain unthinking or unfeeling, deaf to suffering or closed to experience. Only so does Exodus lead to Sinai and Sinai to redemption of the world.

The publication and distribution of the JTS Commentary are made possible by a generous grant from Rita Dee and Harold (z"l) Hassenfeld.